Cargando sesión...
Se pueden traducir hasta 5 trabajos al mismo tiempo, cada uno con su propio botón «Traducir»; no hace falta esperar a que termine uno para lanzar otro.
Un trabajo = una patente, con hasta cinco archivos: especificación, figuras y enmiendas, en cualquier combinación (por ejemplo, un archivo de especificación, dos archivos de figuras y dos de enmiendas).
Especificación y enmiendas deben estar en Word (.docx), ya sea con el texto tal como debe traducirse o con control de cambios (los cambios se aceptarán antes de traducir).
Las figuras deben estar en PDF o en Word.
SUBE JUNTOS TODOS los archivos del mismo trabajo (descripción, enmiendas, figuras, y demás archivos a traducir) pues si se traducen por separado, los términos pueden variar.
Al soltar un archivo se te indicará cuántas palabras se traducirán, el costo de la traducción y el tiempo aproximado. No se traduce nada hasta que pulses «Traducir».
¿Detener la traducción?
Si detienes ahora, se terminan de traducir los fragmentos que ya están en curso, para no perder lo pagado, y no se empieza ninguno más. Se te entregará lo traducido hasta ahí y se te cobrará solo esa parte.